mobiLang.pl - ucz się wygodnie : angielski na komórkę, fiszki na komórkę, nauka online

Słówka zawarte w pakiecie

• Słówko

  po polsku

  po hiszpańsku
  • • nie robić nic, obijać się
    • tocarse la barriga
  • • mieć oczęta jak sarenka
    • tener ojos de Gacela
  • • być czyimś oczkiem w głowie
    • ser el ojito derecho de alguien
  • • kosztować bardzo dużo
    • costar un ojo de la cara
  • • na oko, w przybliżeniu
    • a ojo de buen cubero
  • • widzieć źdźbło w cudzym oku, a w swoim nie widzieć belki
    • ver la paja en el otro ajeno y no ver la viga en el proprio
  • • wtykać nos w nie swoje sprawy
    • meter las narices en un asunto
  • • odmówić komuś pomocy
    • dar la espalda a alguien
  • • obgadywać kogoś za jego plecami
    • criticar a las espaldas de alguien
  • • być do przodu, być bezczelnym
    • tener más cara que espalda
  • • być bezczelnym, bezwstydnym, nie mieć zahamowań
    • ser un cara dura, tener la cara muy dura
  • • mieć tupet
    • tener un morro que se lo pisa
  • • rzucić prosto w twarz, wyrzucić
    • echar en cara
  • • być głupim
    • no tener dos dedos de frente
  • • być niedyskretnym, paplać
    • ser un bocazas
  • • nosić, mieć ochotę na imprezę
    • tener el cuerpo de jota
  • • być wstrząśniętym, przerażonym, zastraszonym
    • no llegar la camisa al cuerpo
  • • być narzędziem zbrodni
    • ser el cuerpo del delito
  • • przepychać się łokciami
    • abrirse paso a codazos
  • • wkuwać bez opamiętania
    • hincar los codos
  • • być wrogiem
    • estar de uñas
  • • mieć szczęście, być w czepku urodzonym
    • nacer de pie, caer de pie
  • • wstać z łóżka lewą nogą
    • levantarse con el pie izquierdo
  • • mieć pecha
    • tener mala pata
  • • popełnić błąd, pomylić się
    • meter la pata
  • • być piętą achillesową
    • ser el talón de Aquiles
  • • ukarać kogoś uderzeniem, obmacywać się
    • meter mano a alguien
  • • stawić czemuś czoła, zająć się czymś
    • meter mano a algo
  • • rozdrapywać rany, posypywać solą
    • poner el dedo en la llaga
  • • być dyplomatą, miec zdolnośc do wychodzenia z trudnych sytuacji
    • tener mano izquierda
  • • być cudownym środkiem na coś
    • ser mano de santo
  • • dać sobie za kogoś rękę uciąć
    • poner la mano en el fuego por alguien
  • • być niezdarnym
    • ser un manazas
  • • być zręcznym, być złota rączką
    • ser un manitas
  • • kłócić się, dojść do rękoczynów
    • llegar a las manos
  • • pomóc komuś
    • echar una mano a alguien
  • • nie okazywać uczuć, mieć uczuciowe wnętrze i tego nie okazywać
    • tener manos frías y corazón caliente
  • • być szczerym
    • llevar el corazón en la mano
  • • być czujnym, podejrzliwym
    • tener la mosca detrás de la oreja
  • • być uszczypliwym, mieć cięty język
    • tener lengua viperina
  • • mówić bez ogródek
    • no tener pelos en la lengua
  • • nie być głupim
    • no tener un pelo de tonto
  • • być prawdziwym mężczyzną
    • ser un hombre de pelo en pecho
  • • zakopywać topór wojenny, godzić się
    • pelillos a la mar
  • • rozerwać się
    • echar una cana al aire
  • • ucz się na czyichś błędach
    • cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar
  • • patrzyć na kogoś z góry
    • mirar por encima del hombro
  • • dawać głowę, być czegoś pewnym
    • apostar la cabeza/el cuello por algo
  • • chodzić z dumą
    • irse con la cabeza muy alta
  • • być głową czegoś
    • ser un cabecilla
  • • być upartym
    • ser un cabezota, tener la cabeza dura
  • • mieć ptasi móżdżek
    • tener sesos/cerebro de mosquito
  • • nie mieć serca, być niewrażliwym
    • no tener corazón
  • • pokazywać ząbki, pokazywać, że jest się groźnym
    • enseñar los dientes
  • • być w złym humorze, być złym
    • estar de morros
  • • mieć czegoś dość
    • estar metido hasta las cejas
  • • z zimną krwią
    • a sangre fría
  • • być leniwym
    • tener la sangre gorda
  • • znosić wszystko
    • tener estómago para cualquier cosa
  • • przewracać się w żołądku
    • tener el estómago revuelto
  • • wypluwać flaki, wysilać się bardzo
    • echar los higadillos
  • • przewracają się kiszki, czuć odrazę, obrzydzenie
    • revolvérsele las tripas a alguien
  • • być wiecznie w ruchu, niespokojnym duchem
    • ser culo de mal asiento
  • • zostać bez niczego, roztrwonić majątek
    • dar con el culo en las goteras
  • • spływać po kimś jak po kaczce, nie przejmować się niemiłymi rzeczami
    • tener las espaldas muy anchas
  • • nie szanować kogoś, zaufać komuś za bardzo
    • subírsele a alguien a la chepa
  • • robić dobrą minę do złej gry, znosić
    • hacer de tripas corazón
  • • mieszać się, wtrącać się
    • entrometerse
  • • myśleć o czymś nieustannie
    • tener algo entre ceja y ceja
  • • robić coś w wielkim skupieniu
    • hacer algo sin pestañas